MI SMO TU...

tukaKanalska dolina – Val Canale

Pridi v Furlanijo, v doline pod Matajurjem, Mužci, Kaninom in Mangartom, kjer ohranjamo slovenske korenine in besedo ter se prizadevamo za obogatitev in povezovanje čezmejnega prostora.
V deželi Furlaniji Julijski krajini se ob meji s Slovenijo od Trbiža do Milj razteza zgodovinski naselitveni prostor slovenske jezikovne skupnosti, ki jo priznavata in ščitita državna zakona št. 482/1999 in 38/2001 ter deželni zakon 26/2007.
Slovenska manjšina živi v naslednjih občinah videmske pokrajine: Trbiž, Naborjet-Ovčja vas, Rezija, Bardo, Tipana, Neme, Ahten, Fojda, Prapotno, Špeter, Podutana, Srednje, Grmek, Dreka in Čedad.
Za območje Nadiških dolin ter Karnajske in Terske doline se uporablja tudi izraz Benečija. V Furlaniji se za isto območje uporablja izraz »Slavonia«.

Vieni nelle Valli ai piedi del Matajur, dei Musi, del Canin e del Mangart, dove conserviamo le radici e la parlata slovena e ci impegnamo a mantenere e accrescere i rapporti  transfrontalieri.
Nella Regione Friuli Venezia Giulia lungo il confine con la Slovenia, da Tarvisio a Muggia, è storicamente insediata la comunità linguistica slovena, riconosciuta e tutelata da due leggi nazionali (482/1999, 38/2001) ed una regionale (26/2007).
I Comuni della provincia di Udine in cui è presente la minoranza slovena sono: Tarvisio, Malborghetto-Valbruna, Resia, Lusevera, Taipana, Nimis, Attimis, Faedis, Torreano, Pulfero, San Pietro al Natisone, Savogna, San Leonardo, Grimacco, Drenchia, Stregna, Prepotto e Cividale.
Per le Valli del Natisone, del Cornappo e del Torre, si usa anche il termine “Benečija” con un evidente riferimento al periodo del dominio della Repubblica di Venezia.

[drawattention]