“Rajko, poklicni čarovnik, si med nastopom nesrečno zlomi roko. A njegovim tegobam ni konca – zavarovalnica Tangenta mu zaradi birokratske napake zavrne izplačilo zavarovalnine. Ogorčen nad krivico Rajka podpre zavarovalniški agent Marcel, ki mu omogoči sestanek z direktorjem zavarovalnice. Situacija se zaostri, ko Marcel v trenutku obupa ugrabi direktorja, kar sproži niz kaotičnih in zabavnih dogodkov na njihovi skupni poti pobega.”

–

“Rajko, un mago professionista, si rompe sfortunatamente il braccio durante uno spettacolo. Ma i suoi problemi non finiscono qui: la compagnia assicurativa Tangenta, a causa di un errore burocratico, gli nega il risarcimento. Indignato per l’ingiustizia, Rajko trova il sostegno dell’agente assicurativo Marcel, che gli organizza un incontro con il direttore dell’assicurazione. La situazione precipita quando Marcel, in un momento di disperazione, sequestra il direttore, dando il via a una serie di eventi caotici e divertenti durante la loro rocambolesca fuga.”