SMO Slovensko multimedialno okno 25.01.2025 DRUGI GLASOVI | ALTRE VOCI predstavitev pesniške zbirke Borisa Pangerca presentazione della raccolta poetica di Boris Pangerc Oljke in morje in sol | Olivi e mare e sale (Založba Libris) z avtorjem se bo pogovarjal • con l’autore dialogherà Michele Obit vabilo/invito
Dvojezična pesniška zbirka Borisa Pangerca, Slovenca iz Doline pri Trstu, je sestavljena iz svobodnih pesmi, povsem prežetih z mediteranskim duhom. Iz naslova je razvidno, da je na prestolu tega sredozemskega kraljestva njegovo veličanstvo: oljka. Pesnikovo čaščenje oljke in njegova ljubezen do nje sta široka kot veje stare oljke, varuhinje polj.
La raccolta poetica bilingue di Boris Pangerc, sloveno di Dolina presso Trieste, è composta da poesie libere, completamente impregnate di mediterraneità. Il titolo chiarisce che il trono di questo regno mediterraneo è occupato dalla sua maestà: l’ulivo. La venerazione del poeta per l’ulivo e il suo amore per esso sono ampi come i rami del vecchio ulivo, guardiano dei campi.
–
Sklop dogodkov, posvečenih poeziji, z naslovom Drugi glasovi | Altre voci. Predvidena so srečanja enkrat na mesec, organizira jih Inštitut za slovensko kulturo v sodelovanju z Združenjem Topolò Topoluove.
rassegna dedicata alla poesia denominata Drugi glasovi | Altre voci. Il ciclo, che prevede un incontro al mese, è organizzato dall’Istituto per la cultura slovena in collaborazione con l’Associazione Topolò Topoluove.
