SMO Slovensko multimedialno okno giovedì • četrtek 10.04.2025, ore • ob 18.00 Beneška galerija CHIESETTE VOTIVE • VOTIVNE CERKVICE otvoritev razstave | inaugurazione della mostra di Pierluigi Banchig vsak dan | ogni giorno 10-13 | 14.30-17.30 do | fino al 22.4.2025 vabilo/invito
Ta razstava akvarelov, navdihnjena z votivnimi cerkvicami v Nediških dolinah, izvira iz strasti avtorja, ki ima globoke korenine v lokalni tradiciji. Rojen v Vidmu leta 1953 in diplomiran v konservaciji kulturne dediščine, umetnik z nežnostjo in natančnostjo raziskuje te kraje pobožnosti, ki so simbol ljudske vere, prepletene z zgodovino in naravo tega območja. Njegove slike z milino pripovedujejo o lepoti cerkvic in kapel, ki so pogosto pozabljene, in postajajo žive priče duhovnosti in kulture Nediških dolin.
——
Questa mostra di acquerelli, ispirata alle chiesette votive delle Valli del Natisone, nasce dalla passione di un autore con profonde radici nella tradizione locale. Nato a Udine nel 1953 e laureato in Conservazione dei Beni Culturali, l’artista esplora con delicatezza e precisione questi luoghi di devozione, simboli di una fede popolare che si intreccia con la storia e la natura del territorio. Le sue opere raccontano con grazia la bellezza di chiesette e cappelle, spesso dimenticate, che diventano testimonianze vive della spiritualità e della cultura delle Valli del Natisone.
