SMO Slovensko multimedialno okno
19 + 20 december | dicemebre 2024
10 + 1 = SMO
praznik muzeja • festa al museo 

vabilo / invito

Danes praznujemo pomemben mejnik: Muzej SMO (Slovensko Multimedialno Okno) je odprt že več kot deset let! Otvorjen leta 2013, je ta izjemen prostor nastal v sklopu evropskega projekta JezikLingua, z namenom ohranjanja in vrednotenje bogate kulture ter krajine ob meji med Italijo in Slovenijo.
V četrtek, 19., in v petek, 20. decembra, bo v muzeju SMO v Špietru sklepna prireditev ob 10-letnice delovanja muzeja. Gost dogodka bo podpredsednik vlade Republike Slovenije in ministra za Slovence v zamejstvu in po svetu Mateja Arčona.

▬ V četrtek, 19. decembra, bo ob 18. uri pogovor med novinarko Lucijo Tavčar in direktorico muzeja Donatello Ruttar z naslovom 10 + 1 = SMO.
Sledil bo koncert za harmoniko Aleksandra Ipavca.
▬ V petek, 20. decembra, bo ob 18. uri kulturni program. Začel se bo s srečanjem z naslovom »Poezija je popotnica in kos kruha« z Mauriziom Mattiuzzo, ki ga bo vodil Michele Obit. Sledila bo predstavitev publikacije V spomin na Valentina Staniča in njegovo predanost ‘zapostavljenim’ in dokumentarca Valentin Stanič, Božji ekolog. Spregovorila bosta Sabrina Tonutti, International Society for Zooanthropology, in režiser Paolo Comuzzi, Zadruga Varianti.
Zaključil bo večer koncert Antonia della Marina za saksofon in multimedijsko okolje, ki aktivira in spreminja SMO, z naslovom Fades / Bledenja / Dissolvenze.

Il museo SMO (Slovensko Multimedialno Okno) è aperto da oltre dieci anni!
Inaugurato nel 2013, questo spazio straordinario è nato grazie al progetto europeo JezikLingua, con l’obiettivo di preservare e valorizzare la ricca cultura e il paesaggio lungo il confine Italia e Slovenia.
Giovedì 19 e venerdì 20 dicembre, presso il museo SMO di San Pietro al Natisone, si terrà la celebrazione del 10° anniversario della fondazione del museo. Ospite dell’evento sarà il vice premier della Repubblica di Slovenia e ministro per gli sloveni oltreconfine e nel mondo, Sig. Matej Arčon.

▬ Giovedì 19 dicembre, alle 18:00, si terrà una conversazione tra la giornalista Lucija Tavčar e la direttrice del museo Donatella Ruttar. La serata si concluderà con il concerto per fisarmonica di Aleksandra Ipavec.
▬ Venerdì 20 dicembre, alle ore 18:00, è previsto un programma culturale che inizierà con un incontro con il poeta Maurizio Mattiuzza, dal titolo “La poesia è una compagna di viaggio e un pezzo di pane”, moderato da Michele Obit. Seguirà la presentazione della pubblicazione In memoria di Valentin Stanič e del suo impegno per gli ‘ultimi’ e la proiezione del docufilm di Sabrina Tonutti e Paola Comuzzi intitolato Valentin Stanič, ecologista di Dio.
La serata si concluderà con un concerto di Antonio della Marina per sax e ambiente multimediale, che attiva e trasforma gli ambienti del SMO, dal titolo Fades / Bledenja / Dissolvenze.