SMO Slovensko multimedialno okno
28.9.2024 ob | alle 18.00
DRUGI GLASOVI | ALTRE VOCI

Srečanje s pesnikoma | Incontro con i poeti Luigina Lorenzini, Fernando Gerometta. 
Pogovor bo vodil | Dialogo con gli autori a cura di Michele Obit 

vabilo/invito

Luigina Lorenzini piše pesmi v italijanščini in v različici furlanščine, ki se govori v njenem kraju, Vito d’Asio, torej asìno. Junija 2008 je izšla njena prva knjiga ‘Pavéa un’eštât – La luna tal codâr’, ki jo je napisala skupaj s Fernandom Gerometto (Edizioni Omino Rosso). Fernando Gerometto je pisatelj, slikar, pesnik, delavec, mojster sladoleda in gozdar ter dolgoletni emigrant. Izraža se tudi v asìnski furlanščini.

Luigina Lorenzini scrive poesie in italiano e nella variante di friulano del luogo dove vive, Vito d’Asio, il friulano asìno. Del giugno 2008 il suo primo libro ‘Pavéa un’eštât – La luna tal codâr’ scritto assieme a Fernando Gerometta (Edizioni Omino Rosso). Del giugno 2009 la prima raccolta di poesie ‘In cerca di falsamente spietata verità’ (Ellerani Editore), vincitrice ex aequo del premio San Vito. Suoi testi sono apparsi in varie antologie. Nel 2019 ha pubblicato ‘Un salto tra le braccia di Dio’ sulla poesia di Domenico Zannier.

Fernando Gerometta è scrittore, pittore, poeta, operaio, maestro gelatiere e boscaiolo, a lungo emigrante. Si esprime anche nella variante del friulano di Vito d’Asio. Con Luigina Lorenzini ha pubblicato Pavéa un’eštât – La luna tal codâr (Edizioni Omino Rosso). Ha ottenuto riconoscimenti in numerosi concorsi regionali e nazionali.

_

Sklop dogodkov, posvečenih poeziji, z naslovom Drugi glasovi | Altre voci. Predvidena so srečanja enkrat na mesec, organizira jih Inštitut za slovensko kulturo v sodelovanju z Združenjem Topolò Topoluove.

rassegna dedicata alla poesia denominata Drugi glasovi | Altre voci. Il ciclo, che prevede un incontro al mese, è organizzato dall’Istituto per la cultura slovena in collaborazione con l’Associazione Topolò Topoluove.

–