SMO Slovensko multimedialno okno 27.9.2024 ob | alle 18.00 DIKLE Zgodovina spominov | Dalla memoria alla storia Žensko izseljevanje iz Nediških dolin L'emigrazione femminile nelle valli del Natisone vabilo/invito
Predstavitev raziskave, posvečene dekletom, danes že nonam, ki so odšle iz Nediških dolin, da bi služile v italijanskih mestih in v tujini. Pripovedi in pričevanja o tem pojavu ženskega izseljevanja bomo predstavili preko nove vsebine Krajinskega in pripovednega muzeja ter podcasta, ki na podlagi osebnih zgodb razmišlja o sledeh, ki jih je ta fenomen pustil v socialnem, kulturnem in ekonomskem kontekstu Nediških dolin
Presentazione della ricerca dedicata alle giovani donne, oggi nonne, partite dalle Valli del Natisone per andare a lavorare a servizio nelle città italiane e all’estero. Il racconto e le testimonianze di questo fenomeno immigratorio femminile trovano spazio all’interno del Museo di paesaggi e narrazioni e in un podcast che a partire dalle storie private, riflette sulle tracce che questo spostamento ha lasciato nel contesto sociale, culturale ed economico delle valli del Natisone.
Pobuda je nastala v sodelovanju | L’iniziativa nasce in collaborazione con: VŠ Petričič, Center za kulturne raziskave, Inštitut za slovensko izobraževanje, KD Ivan Trinko, Študijski center Nediža, Robida, Slovenci po Svetu, Kobilja glava, Urad Vlade republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu in Avtonomna dežela Furlanija Julijska krajina.
