ob / alle 18.00 Slovenski kulturni dom, Špietar BENEČIJA NA UNIVERZI • LA BENECIA ALL'UNIVERSITÀ Ciclo di presentazioni degli studi e ricerche dedicati alla Benecia Cikel predstavitev študij in raziskav, posvečenih Benečiji vabilo/invito
petek / venerdì 10.05 Benedetta Trinco • Premoženje znamke v očeh uporabnikov za manjšo turistično destinacijo: primer Benečije / La brand equity dal punto di vista dei consumatori delle piccole destinazioni turistiche: il caso della Benečija (Univerza v Ljubljani, Ekonomska fakulteta)
[SLO s simultanim povzemanjem v / con sintesi in simultanea in ITA]
petek / venerdì 24.05 Tina Ivnik • Preobrazbe kulturne krajine Nadiških dolin po drugi svetovni vojni / Le trasformazioni del paesaggio culturale delle Valli del Natisone dopo la seconda guerra mondiale (Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta • Etnologija, kulturna in socialna antropologija)
[SLO s simultanim povzemanjem v / con sintesi in simultanea in ITA]
četrtek / giovedì 06.06 Jasmina Klanjšček • Pomen glasovnega zavedanja v dvojezičnem vrtcu v Špetru / L’importanza della consapevolezza vocale nella scuola materna bilingue di San Piero al Natisone (Univerza na Primorskem, Pedagoška fakulteta)
[SLO s simultanim povzemanjem v / con sintesi in simultanea in ITA]
četrtek / giovedì 20.06 Lionella Constantini • Tematska analiza in jezikovna primerjava Novega Matajurja, Doma in Trinkovega koledarja / Analisi tematica e confronto linguistico del Novi Matajur, Doma e Trinkov koledar (Univerza na Primorskem, Fakulteta za humanistične študije)
[SLO s simultanim povzemanjem v / con sintesi in simultanea in ITA]
sreda / mercoledì 03.07 Matteo Specogna • Gli stavoli in Friuli e nella vicina Slovenia. Progetto di riconversione dei “seniki” nelle Valli del Natisone, come dimore di cura temporanee a servizio della stazione di terapia forestale / Ruralna arhitektura v Furlaniji in sosednji Sloveniji. Projekt za preureditev senikov v Nediških dolinah v začasne negovalne domove za potrebe gozdne terapevtske postaje (Università di Udine, Facoltà di architettura)
[ITA s simultanim povzemanjem v / con sintesi in simultanea in SLO]