Vsak dan bo ob 10.00 na spletu objavljena zgodba iz ljudskega izrocila slovenske skupnosti v Videnski pokrajini, od Kanalske doline preko Rezije in Terske doline do Nediških dolin.

Ogni giorno dalle ore 10.00 verrà pubblicato sul web un racconto tradizionale della comunità slovena della Provincia di Udine, dalla Val Canale alle Valli del Natisone, passando per Resia e le Valli del Torre.

15 zgodb za 15 dni od Bele do Nediže | 15 storie per 15 giorni dal Fella al Natisone

Matajur, Luisa Battistig Kajančica Bazjelnova • Konjarji. Gli abitanti di Masseris
Rezija | Resia, Luigia Negro Šimiljonawa • Pravica od carkve te ta-na Ravanci | La leggenda della chiesa di Prato
Bardo | Lusevera, Luisa Cher Garzonka • Divja žena in Mušcani | La donna selvaggia e gli abitanti di Musi
Višarje | Monte Lussari, Mizzi Moschitz Boštlčava • Legenda ad Ušarij | La leggenda di Monte Lussari
Stara Gora | Castelmonte, Silvia Bucovaz Mihacova • Zluodij an Marija | Il Diavolo e Maria
Monteaperta | Viškorša, Maria Giovanna Blasutto Blažinka • Legenda Svete Trojice | La leggenda della Ss. Trinità
Sarženta | Sorzento, Ada Tomasetig Trogarjeva • Sarženska Krivapeta | La Krivapeta di Sorzento
Plestišca | Platischis, Liduina Cencig Hodinka • Parstan Sv. Marije | L’anello della Madonna 
Landar | Antro, Giovanni Coren Markicu • Krajica Vida an Atila | La regina Vida e Attila
Rezija | Resia, Sandro Quaglia G’uket • Grad na Solbici | Il Castello di Stolvizza
Ceplešišce | Cepletischis, Luisa Battistig Kajancica Bazjelnova • Livška pravda | La causa di Luico
Bjarc | Biarzo, Ada Tomasetig Trogarjeva • Lesica an nje te mali | La volpe e i suoi piccoli
Raibl | Cave del Predil, Elisa Kandutsch Boštlcava • Rabeljsko jezero | La leggenda del Lago del Predil
Čedad | Cividale del Friuli, Margherita Trusgnach Tarbjanova • Hudicev muost | Il Ponte del Diavolo
Porcinj | Porzus, Bruna Balloch • Sveta Marijca na Porcinjo | La Madonnina di Porzus

 

 

sodelovali so | hanno collaborato: Giorgio Banchig Mihovih, Živa Gruden, Anna Wedam Spuednje Šmulovi
posnetki | riprese: Giacinto Iussa Mihielnu
organizzazione | priprava: Marina Cernetig Giželna